https://phattrienanhviet.com/toner-ink-hp-18?p=15
Đại lý phân phối win 11 pro và office bản quyền
Cho thuê máy photocopy đen trắng, scan màu
Cho thuê máy photocopy màu, in laser màu
  • Máy Photocopy - Copier

    • Copier đen/ trắng mới 100%

      1. FujiXerox copier B/W new

      2. Ricoh copier B/W new

      3. Canon copier B/W new

      4. Toshiba copier B/W new

      5. Sharp copier B/W new

      6. Konica Minolta copier B/W new

      7. HP copier B/W new

      8. Epson copier B/W new

    • Copier in màu / color mới 100%

      1. FujiXerox copier color new

      2. Ricoh copier color new

      3. Canon copier color new

      4. Toshiba copier color new

      5. Sharp copier color new

      6. Konica Minolta copier Color new

      7. Epson copier color new

    • Copier đen/ trắng giá rẻ

      1. FujiXerox copier B/W

      2. Ricoh copier B/W

      3. Canon copier B/W

      4. Toshiba copier B/W

      5. Sharp copier B/W

      6. Konica Minolta copier B/W

    • Copier in màu / color giá rẻ

      1. FujiXerox copier color

      2. Ricoh copier color

      3. Canon copier color

      4. Toshiba copier color

      5. Konica Minolta color

    • Cho thuê máy photo đen trắng

    • Cho thuê máy photocopy màu

    • Photocopy khổ lớn A0 A1 A2

    • Photocopy in Siêu tốc

      1. Ricoh

      2. in siêu tốc khổ A4

      3. in siêu tốc khổ A3

      4. 1 drum in siêu tốc

      5. 2 drum in siêu tốc

      6. Riso

  • Máy In - Printer - Fax

    • HP

      1. HP in laser trắng đen

      2. HP in laser màu

      3. HP in đa chức năng

      4. HP in phun màu

      5. HP in 2 mặt tự động

      6. HP in qua mạng LAN

      7. HP in mạng Wifi lan

      8. HP in tốc độ < 30 ppm

      9. HP in tốc độ cao, công suất lớn

      10. HP in khổ giấy A4

      11. HP in khổ giấy A3, A4

      12. HP in A0 khổ lớn

    • Canon

      1. Canon in laser trắng đen

      2. Canon in laser màu

      3. Canon in đa chức năng

      4. Canon in phun màu

      5. Canon in 2 mặt tự động

      6. Canon in qua mạng LAN

      7. Canon in mạng Wifi Lan

      8. Canon in tốc độ < 30 ppm

      9. Canon in tốc độ cao, công suất lớn

      10. Canon in khổ giấy A4

      11. Canon in khổ giấy A3, A4

    • Brother

      1. Brother in laser trắng đen

      2. Brother in laser màu

      3. Brother in phun màu

      4. Brother in đa chức năng

      5. Brother in 2 mặt tự động

      6. Brother in mạng LAN

      7. Brother in mạng Wifi lan

    • Epson

      1. Epson in phun màu

      2. Epson in khổ A4

      3. Epson in khổ A3 A4

      4. Epson in qua mạng LAN

      5. Epson in qua mạng Wifi

      6. Epson in 2 mặt tự động

      7. Epson in kim - in hóa đơn

      8. Epson in phun màu đa chức năng

    • Máy fax

    • Samsung

    • Máy in đã qua sử dụng Renew

      1. Máy in laser trắng đen Renew

      2. máy in màu Renew

      3. Máy in đa chức năng Renew

      4. Máy in 2 mặt Renew

      5. Máy in mạng lan Renew

      6. Máy in wifi không dây Renew

      7. Máy in khổ A4 Renew

      8. Máy in khổ A3 Renew

    • Ricoh printer

      1. Ricoh printer A4

      2. Ricoh printer A3

      3. Ricoh printer A0 A1 A2 khổ lớn

      4. Ricoh printer Siêu tốc

      5. Ricoh máy in màu

    • Xerox printer

      1. Xerox printer A3 A4

      2. Xerox printer Siêu tốc

      3. Xerox máy in trắng đen

      4. Xerox máy in màu

  • Linh kiện máy tính - Laptop

    • Phần mềm - SoftWare

      1. Hệ điều hành phần mềm Windows bản quyền

      2. Phần mềm Office bản quyền

      3. Diệt virut

    • Mainboard - Bo mạch chủ

    • CPU - Bộ vi xử lý

    • Ram - Bộ nhớ

    • VGA - Card màn hình

    • Ổ cứng - SSD - HDD

    • Nguồn, Power, Adapter, Tản nhiệt

    • Case - Thùng máy tính

    • Linh kiện - phụ kiện

      1. Bàn phím laptop

      2. Pin laptop

      3. Mouse - Chuột vi tính

      4. KeyBoard - Bàn phím

      5. Linh kiện phụ kiện khác

    • Bộ lưu điện, UPS

      1. APC

      2. UPS Santak

    • Thiết bị mạng

  • Máy vi tính - Laptop - Server

    • Laptop - Máy tính xách tay

      1. Laptop cũ - Laptop đã qua sử dụng

      2. Laptop HP

      3. Laptop Dell

      4. Laptop Fujitsu

      5. Laptop Asus

      6. Laptop Lenovo

      7. Laptop Acer

      8. SamSung Tablet

      9. Laptop Pentium/ Celeron

      10. Laptop Intel Core i3

      11. Laptop Intel Core i5

      12. Laptop Intel Core i7

      13. Laptop Intel Core i9

    • Desktop - Bộ máy vi tính để bàn

      1. Bộ máy vi tính chính hãng lắp ráp

      2. Desktop chính hãng

      3. Desktop Pentium/ Celeron

      4. Desktop Intel Core i3

      5. Desktop Intel Core i5

      6. Desktop Intel Core i7

      7. Desktop Intel Core i9

    • Máy tính giá rẻ

    • Máy tính Văn Phòng

    • Máy tính chơi GAME

    • Máy tính đồ họa

    • Máy tính giả lập

    • Monitor Màn hình vi tính

    • WINDOWS & OFFICE

    • Server - Máy chủ

    • Dịch vụ sửa Laptop PC

  • Mực - Vật tư máy Photocopy

    • Toner Ricoh

    • Toner Xerox

    • Toner Toshiba

    • Toner Canon

    • Toner Sharp

    • Toner Konica Minolta

  • Mực - Vật tư máy In máy Fax

    • Toner Ink HP

    • Toner Ink Canon

    • Toner Ink Brother

    • Toner Ink Epson

    • Toner Ink Xerox

    • Toner Ink Panasonic

    • Toner Ink Samsung

    • Toner Ink Ricoh

    • Toner Ink Oki

  • Máy văn phòng khác

    • Máy Scan - Scanner

      1. HP scanner

      2. Canon scanner

      3. Plustek scanner

      4. Epson scanner

      5. Czur scanner

      6. Kodak scanner

      7. Fujitsu scanner

      8. Scan khổ lớn

    • Máy in Bill

    • Máy chiếu - Projectors

    • Máy đếm tiền, kiểm tra tiền

    • Máy chấm công

    • Thiết bị thông minh

    • Điện mặt trời - Năng lượng xanh

      1. Điện mặt Trời - Solar

      2. Pin năng lượng mặt trời

      3. Inverter - Biến tần

  • Dịch vụ in màu - Cho thuê

    • In màu giá rẻ

    • Cho thuê: máy photo, in, scan

    • Nạp mực và sửa chữa máy

  • Văn phòng phẩm

  • Camera

    • Camera Hikvision

    • Camera EZVIZ

    • Camera Dahua

    • Camera 8.0 Megapixel

    • Camera 6.0 Megapixel

    • Camera 5.0 Megapixel

    • Camera 4.0 Megapixel

    • Camera 3.0 Megapixel

    • Camera 2.0 Megapixel

    • Camera 1.0 Megapixel

    • Camera IP Speed Dome

    • Camera năng lượng mặt trời

    • Camera IP 4G

    • Camera Wifi

    • Camera - Chọn thêm

    • Camera đếm người

    • Camera đo thân nhiệt

    • Camera IP Dome

    • Camera thân trụ

    • Camera IP Fisheye

    • Camera ngụy trang

    • Camera nhận diện biển số xe

    • Camera trọng bộ kit

    • Camera 360 độ

    • Camera PCCC

  • Đầu ghi hình Camera

    • Đầu ghi Hikvision

    • Đầu ghi hình EZVIZ

    • Đầu ghi hình Dahua

    • Đầu ghi hình 4 kênh

    • Đầu ghi hình 8 kênh

    • Đầu ghi hình 12 kênh

    • Đầu ghi hình 16 kênh

    • Đầu ghi hình 32 kênh

    • Đầu ghi hình 64 kênh

    • Đầu ghi hình 128 kênh

    • Đầu ghi hình>128 kênh

  • Giới thiệu
  • Tin tức
  • Liên hệ - chỉ đường
Trang chủ
Mực - Vật tư máy In máy Fax

Toner Ink HP

Mới cập nhậtGiá tăng dầnGiá giảm dầnToner Ink HPToner Ink CanonToner Ink BrotherToner Ink EpsonToner Ink XeroxToner Ink PanasonicToner Ink SamsungToner Ink RicohToner Ink Oki
  • Mực in laser màu HP Q5951A (HP 643A) Xanh

    Mực in laser màu HP Q5951A (HP 643A) Xanh

    • Mã mực : Q5951A (HP 643A) 
      Màu sắc : Cyan
      Số trang in : 11.000 pages độ phủ 5%
      Máy sử dụng : HP Laserjet Color  Printer 4700 Printer Series
      Bảo hành : theo tiêu chuẩn của hãng HP
      Lưu ý : Vui lòng cộng 10% VAT khi lấy hàng.
    Lượt xem: 635
    0
  • Mực in laser màu HP Q5950A (HP 643A) Đen

    Mực in laser màu HP Q5950A (HP 643A) Đen

    Mã mực : Q5950A (HP 643A) 
    Màu sắc : Black
    Số trang in : 11.000 pages độ phủ 5%
    Máy sử dụng : HP Laserjet Color  Printer 4700 Printer Series
    Bảo hành : theo tiêu chuẩn của hãng HP
    Lưu ý : Vui lòng cộng 10% VAT khi lấy hàng.

    Lượt xem: 541
    0
  • Mực in phun HP 51640A (HP 40) Black đen

    Mực in phun HP 51640A (HP 40) Black đen

    DESKJET 1200c, 1200c/ps ; DSJ 200 Series ; 430c ;450c ; 1600c ; 1600cm, 600
     

    Lượt xem: 552
    0
  • Mực in HP C9371A (HP 72 Cyan)

    Mực in HP C9371A (HP 72 Cyan)

    Mực in HP C9371A (HP 72 Cyan)
    DSJ T610/T1100/T1120/T1200/T770/T790 series ( 130 ml)

    Lượt xem: 551
    0
  • Mực in HP C4913A (HP 82 Yellow)

    Mực in HP C4913A (HP 82 Yellow)

    DSJ 10ps, 20ps, 50ps, 120 series, HP 500 series, 800 series ( 69 ml & ), DSJ HP 510 ( 69 ml  )
     

    Lượt xem: 542
    0
  • Mực in HP C4912A (HP 82 Magenta)

    Mực in HP C4912A (HP 82 Magenta)

    DSJ 10ps, 20ps, 50ps, 120 series, HP 500 series, 800 series ( 69 ml & ), DSJ HP 510 ( 69 ml  )
     

    Lượt xem: 532
    0
  • Mực in HP C4911A (HP 82 Cyan)

    Mực in HP C4911A (HP 82 Cyan)

    DSJ 10ps, 20ps, 50ps, 120 series, HP 500 series, 800 series ( 69 ml & ), DSJ HP 510 ( 69 ml  )
     

    Lượt xem: 525
    0
  • Mực in HP C4838A (HP 11 Yellow)

    Mực in HP C4838A (HP 11 Yellow)

    DSJ 10ps, 20ps, 50ps, 100, 120series ( 28 ml)
    OFFICEJET 9100, 9110,9120,9130, OFFICEJET PRO K850, BUSINESS INKJET 1000,1100,1100D,1200,2000,2230,2280,2300,2600,2800, COLOR INKJET cp1700

    Lượt xem: 507
    0
  • Mực in HP C4837A (HP 11 Magenta)

    Mực in HP C4837A (HP 11 Magenta)

    DSJ 10ps, 20ps, 50ps, 100, 120series ( 28 ml)
    OFFICEJET 9100, 9110,9120,9130, OFFICEJET PRO K850, BUSINESS INKJET 1000,1100,1100D,1200,2000,2230,2280,2300,2600,2800, COLOR INKJET cp1700

    Lượt xem: 550
    0
  • Mực in phun hp CC656A (HP 901) Color màu

    Mực in phun hp CC656A (HP 901) Color màu

    DESKJET J4580, J4660, 4500  new,  ( 360 pages )
    * Mực nạp (ĐỔ, BƠM, SẠC) : 69.000 VNĐ
    * Giao hàng tận nơi,giá tùy theo khu vực xa gần

    Lượt xem: 544
    0
  • Mực in phun hp C4909AA (HP 940XL) Yellow Vàng

    Mực in phun hp C4909AA (HP 940XL) Yellow Vàng

    Yellow Vàng OFFICEJET PRO 8000 , 8500 series
    Dòng máy này không nạp lại được
    Gía trên chưa bao gồm thuế VAT 10%.
     

    Lượt xem: 525
    0
  • Mực in phun hp C4908AA (HP 940XL) Magenta Đỏ

    Mực in phun hp C4908AA (HP 940XL) Magenta Đỏ

    OFFICEJET PRO 8000 , 8500 series
    Dòng máy này không nạp lại được
    Gía trên chưa bao gồm thuế VAT 10%.
     

    Lượt xem: 548
    0
  • Mực in phun hp C4907AA (HP 940XL) Cyan Xanh

    Mực in phun hp C4907AA (HP 940XL) Cyan Xanh

    Cyan Xanh OFFICEJET PRO 8000 , 8500 series
    Dòng máy này không nạp lại được
    Gía trên chưa bao gồm thuế VAT 10%.

    Lượt xem: 533
    0
  • Mực in phun hp C4906AA (HP 940XL) Black Đen

    Mực in phun hp C4906AA (HP 940XL) Black Đen

    Black Đen OFFICEJET PRO 8000 , 8500 series
    Dòng máy này không nạp lại được
    Gía trên chưa bao gồm thuế VAT 10%.

    Lượt xem: 534
    0
  • Mực in phun hp C4902AA (HP 940) Black đen<br>

    Mực in phun hp C4902AA (HP 940) Black đen
    Black đen OFFICEJET PRO 8000, 8500 series (1000pages)
    Dòng máy này không nạp lại được
    Gía trên chưa bao gồm thuế VAT 10%.

    Lượt xem: 512
    0
  • Mực in phun hp C9363W (HP 97) Colour mực màu

    Mực in phun hp C9363W (HP 97) Colour mực màu

    DESKJET 5740,6540,6840,9800,9860,460 , H470 Mobile Printer, OFFICEJET 6210, 7210, 7410, k7100 PSC 1610,2355 PHOTOSMART 325 ,335 ,375 ,385 ,425 ,475 ,8030 ,8150 ,8450 ,8750 , PHOTOSMART PRO B8330
    Gía trên chưa bao gồm VAT 10%

     

    Lượt xem: 541
    0
  • Mực in phun hp C8767W (HP 96) Black đen

    Mực in phun hp C8767W (HP 96) Black đen

    Black đen DESKJET 5740,6540,6840,9800,9860 OFFICEJET 7210,7410, k7100 PHOTOSMART 8030,8150,8450,8750,2575,2610,2710 PHOTOSMART PRO B8330
    Gía trên chưa bao gồm thuế VAT 10%

    Lượt xem: 510
    0
  • Mực in phun hp CC660A (HP 702) black đen

    Mực in phun hp CC660A (HP 702) black đen

    HP Inkcartridge black for Officejet J 3680, Officejet J5508, Officejet J3508, Officejet J3625, Officejet J5520, 3600 Series, Officejet J3608 (view more HP Ink cartridges)
    Gía trên chưa bao gồm thuế VAT 10%

    Lượt xem: 520
    0
  • Mực in phun hp C6658A (HP 58) photo màu

    Mực in phun hp C6658A (HP 58) photo màu

    DESKJET D2360, 3650, 3658 ,3668,3845,3848,5160,5168, 5550,5650, 5652,9650, 9680, 450 Mobile Printer, F370, F380 ( 17 ml ), OFFICEJET  5610
    Gía trên chưa bao gồm thuế VAT 10%.
    * Mực nạp (ĐỔ, BƠM, SẠC) : 69.000 VNĐ
     

    Lượt xem: 599
    0
  • Mực in laser màu HP C9720A (HP 641A) Đen

    Mực in laser màu HP C9720A (HP 641A) Đen

    • Mã mực : C9720A  (HP 641A) 
      Màu sắc : Black
      Số trang in : 9000 pages độ phủ 5%
      Nạp lại : 650.000./1màu
      Máy sử dụng : HP Laserjet Color  Printer 4600/4650 Printer Series
      Bảo hành : theo tiêu chuẩn của hãng HP
      Lưu ý : Vui lòng cộng 10% VAT khi lấy hàng.
    Lượt xem: 507
    0
  • Mực in laser màu HP C9722A (HP 641A) Vàng

    Mực in laser màu HP C9722A (HP 641A) Vàng

    Mã mực : C9722A  (HP 641A) 
    Màu sắc : Yellow
    Số trang in : 8000 pages độ phủ 5%
    Nạp lại : 650.000./1màu
    Máy sử dụng : HP Laserjet Color  Printer 4600/4650 Printer Series
    Bảo hành : theo tiêu chuẩn của hãng HP
    Lưu ý : Vui lòng cộng 10% VAT khi lấy hàng.

    Lượt xem: 524
    0
1314151617
Mực máy in HP Neverstop Laser 1000w (HP 103A W1103A)
-21%
480,000 VNDChỉ còn: 380,000 VND

Mực máy in HP Neverstop Laser 1000w (HP 103A W1103A)

 

Lượt xem: 4315
0
Mực máy in HP Neverstop Laser MFP 1200w (HP 103A W1103A)
-21%
480,000 VNDChỉ còn: 380,000 VND

Mực máy in HP Neverstop Laser MFP 1200w (HP 103A W1103A)

 

Lượt xem: 3930
1
Hộp Mực in Hp 83A laser CF283A Cartrigde - dùng cho máy in HP LaserJet M127FN, M225, M201 series ( 1
-8%
1,350,000 VNDChỉ còn: 1,250,000 VND

Hộp Mực in Hp 83A laser CF283A Cartrigde - dùng cho máy in HP LaserJet M127FN, M225, M201 series (1.500 trang)
Mã mực: HP Cartridge CF283A
Loại mực: Laser trắng đen
Máy dùng: HP LaserJet M127FN, M225, M201 series ( 1.500 pages)
Dung lượng: 1.500 trang

Lượt xem: 2960
0
Hộp Mực in Hp 50X laser CE505X Cartrigde - dùng cho máy in HP LaserJet P2035/2055 series ( 6,500 pag
-10%
3,490,000 VNDChỉ còn: 3,150,000 VND

Hộp Mực in Hp 50X laser CE505X Cartrigde - dùng cho máy in HP LaserJet P2035/2055 series ( 6,500 pages)
Mã mực: HP Cartridge CE505X
Loại mực: Laser trắng đen
Máy dùng: HP LaserJet P2035/2055 series
Dung lượng: 6.500 trang

Lượt xem: 2936
0
Máy hút mực beijing Laser Supreme Vacuum máy hút mực Laisheng BJLS Supreme Vacuum công suất 800w
-23%
3,560,000 VNDChỉ còn: 2,750,000 VND

Máy hút mực beijing Laser Supreme Vacuum máy hút mực Laisheng BJLS Supreme Vacuum
Máy hút mực Bắc Kinh Supreme Vacuum
công suất 800w, bảo hành 1 năm

Lượt xem: 2786
0
Dịch vụ sửa chữa máy in nạp mực máy in tận nhà Quận Thủ Đức TP.HCM
-34%
150,000 VNDChỉ còn: 100,000 VND

Nạp mực máy in tại nhà Quận Thủ Đức TP.HCM
CHUYÊN: Sửa máy in, máy fax, máy photocopy,…
Dịch vụ sửa chữa máy in nạp mực máy in tận nhà Quận Thủ Đức TP.HCM, Nạp mực máy in, bơm mực máy in laser đen trắng, đổ mực máy in laser màu: HP, Canon, Samsung, Brother, Panasonic, Ricoh, Xerox, Epson, Oki, Toshiba, Sharp ...

Lượt xem: 2774
0
Máy làm sạch hộp mực Omega Supreme, 230V (VACOMEGAS220F) máy hút bụi mực Atrix OMEGA SUPREME Plusch Chính hãng chuyên nghiệp
-13%
7,250,000 VNDChỉ còn: 6,350,000 VND

Máy làm sạch hộp mực Omega Supreme, 230V (VACOMEGAS220F)
Máy hút bụi mực Atrix OMEGA SUPREME Plusch Chính hãng chuyên nghiệp
    VACUUM OMEGA S EURO
    Power Rating : 450W
    Length : 488.95mm | Height : 236.22mm | Width : 187.96mm | Weight : 11lb
    Supply Voltage V AC : 230V
Công dụng:
    Hút mực Máy in, Hộp mực máy in, Máy fax, Máy photocopy, máy vi tính, laptop, máy tính xách ta ...

 

Lượt xem: 2724
0

 

TP HỒ CHÍ  MINH 

  • PhatTrienAnhViet.com  02835128979 
  • Mr Hiếu 0916958448

  • Mr Du 0914615879

  • Ms Nga 0917013988

  • anhviet6879@gmail.com

  • Facebook Phát_Triển_Ánh_Việt

  • YouTobe PhatTrienAnhViet

 

TP HÀ NỘI

  • PhatTrienAnhViet.com  02466524466
  • PhatTrienAnhViet.com  02466574555
  • Mr Giáp 0969242688

  • Ms Mão 0966120269

  • Ms Yên 0917658488

  • Ms Ngọc Lan 0964804698

  • phattrienanhviet@gmail.com

Bài Văn Khấn Bà Chúa Xứ Châu Đốc Núi Sam Linh Thiêng

Bài Văn Khấn Bà Chúa Xứ Châu Đốc Núi Sam Linh Thiêng

Hướng dẫn sửa lỗi Font chữ trên máy tính Win 11

Hướng dẫn sửa lỗi Font chữ trên máy tính Win 11

Dịch vụ cho thuê máy photocopy giá rẻ Hà Nội, Hà Nam, Thái Bình

Dịch vụ cho thuê máy photocopy giá rẻ Hà Nội, Hà Nam, Thái Bình

Dịch vụ cho thuê máy photocopy tại Hà Nội 800k/tháng

Dịch vụ cho thuê máy photocopy tại Hà Nội 800k/tháng

Tư vấn PC cho doanh nghiệp: nên đầu tư thế nào để phù hợp?

Tư vấn PC cho doanh nghiệp: nên đầu tư thế nào để phù hợp?

5 mẫu laptop văn phòng nhỏ gọn đáng mua nhất 2023

5 mẫu laptop văn phòng nhỏ gọn đáng mua nhất 2023

Điểm mặt laptop gaming sử dụng Intel Core Ultra tại CES 2024

Điểm mặt laptop gaming sử dụng Intel Core Ultra tại CES 2024

Tăng Tuổi Thọ Cho Laptop: Hướng Dẫn Kiểm Tra Độ Chai Pin Đơn Giản

Tăng Tuổi Thọ Cho Laptop: Hướng Dẫn Kiểm Tra Độ Chai Pin Đơn Giản

phattrienanhviet.com
  • 602/37/41 Điện Biên Phủ, Phường 22, Quận Bình Thạnh, TP. Hồ Chí Minh
  • Điện thoại: 0914615879
  • Email: anhviet6879@gmail.com
  • 35B2 Lê Trọng Tấn, Dương Nội, Quận Hà Đông, TP. Hà Nội
  • Điện thoại: 0969242688
  • Email: phattrienanhviet@gmail.com
  • Đang Online:1
  • Hôm nay:321
  • Hôm qua:420
  • Tổng lượt:922833

Máy in màu

,

Cho thuê máy in

,

Cho thuê máy photocopy

,

Bán máy in màu

,

Bán máy photocopy

Copyright © 2018 Phattrienanhviet.com, all rights reserved.

Zalo HCM: 0914615879
Zalo Hà Nội: 0969242688
balls
Tắt
X
Quên mật khẩu?
Đăng nhập
Bạn chưa có tài khoản? Đăng ký ngay
X
Hãy dùng email thật của bạn để nhận liên kết kích hoạt
Đăng nhập
Đăng ký
X
Lấy lại mật khẩu
Bạn chưa có tài khoản? Đăng ký ngay
X
Kích hoạt
X
Hoàn tất